culturoscoPe

La petite vadrouille

Bruno Podalydès, FR 2024, 95’, F/d

Justine, eine dynamische Führungskraft mit Organisationstalent, wird von ihrem Chef Franck mit einem etwas heiklen Auftrag betraut: Sie soll für ihn ein romantisches Wochenende arrangieren, mit dem er endlich die Frau, die er begehrt, verführen will – Geld spielt keine Rolle. 14’000 Euro bar auf die Hand – das bedeutet die Lösung aller finanziellen Probleme für Justine, ihren Ehemann und ihre Freund:innen, denen es immer an Geld, aber nicht an Fantasie mangelt. Unter Justines Führung inszenieren sie eine «Kreuzfahrt» auf den Kanälen der Region, bei der die Clique als Schiffs- und Verpflegungscrew agiert, um Franck so viel Geld wie möglich aus der Tasche zu ziehen.

//

Justine, son mari et toute leur bande d’amis trouvent une solution pour résoudre leurs problèmes d’argent : organiser une fausse croisière romantique pour Franck, un gros investisseur, qui cherche à séduire une femme.

---------------------------------------------------

20:15 Tür- & Baröffnung

20:15 Ouverture de la porte et du bar

Wir zeigen die Filme bei jeder Witterung draussen – bitte denken Sie an die entsprechende Kleidung! Bei schlechte Witterung werden die Filme zusätzlich auch im Kinosaal projiziert. Die Bar öffnet jeweils um 20:15.

Am Open Air sind keine Reservation möglich. Sie können die Tickets jedoch im Voraus an der Kasse kaufen.

//

Nous projetons les films par tous les temps à l’extérieur – pensez aux vêtements appropriés ! Cependant, cas de mauvais temps les films sont aussi projetés en salle.

Le bar ouvre à 20:15. Aucun réservation n’est possible pour l’Open Air – vous pouvez cependant acheter vos tickets en avance à la caisse.