culturoscoPe

RAPIN SAIZ ARCHITECTES

Als Architekten in einem bereits weitgehend bebauten Gebiet besteht unsere Arbeit heute meist darin, zu ergänzen, zu verändern, zu korrigieren, zu restaurieren... Strategien zur Aufwertung zu entwickeln.

Den Ort als eine Dimension zu verstehen, die den physischen und kulturellen Kontext einbezieht, das Material aufgrund seiner intrinsischen Eigenschaften und seiner Fähigkeit, die Spuren der Zeit zu tragen, zu bearbeiten, die Konzepte der nachhaltigen Entwicklung als eine Reflexion über die Ökobilanz der Bauwerke, die wir entwerfen, zu verstehen, auf immer zahlreichere und manchmal widersprüchliche Anforderungen zu reagieren, Formen als Folge einer Reihe von Zwängen anzunehmen, sich an komplexe Situationen anzupassen - all dies sind Elemente, die die Realität, in der wir unsere Ideen entwickeln, bilden, nähren und bereichern.

Unsere Produktion ist also nie rein, beeinflusst und kontaminiert, sondern versucht immer, sensible Antworten zu geben und Bedeutung zu erzeugen.

Vortragssprache: Französisch

—

Architectes aujourd’hui, dans un territoire déjà largement bâti, notre travail consiste le plus souvent à compléter, modifier, rectifier, restaurer… à élaborer des stratégies de mise en valeur.

Comprendre le Lieu comme une dimension intégrant le contexte physique et culturel, travailler la matière pour ses caractéristiques intrinsèques et sa capacité à porter les traces du temps; entendre les concepts de développement durable comme une réflexion sur l’écobilan des ouvrages que nous dessinons; répondre aux exigences toujours plus nombreuses et parfois contradictoires; assumer des formes comme la conséquence de séries de contraintes; s’adapter à des situations complexes; sont autant d’éléments qui constituent, nourrissent et enrichissent la réalité dans laquelle nous développons nos idées.

Notre production n’est donc jamais pure, influencée et contaminée, elle cherche toujours à offrir des réponses sensibles et à produire du sens.

Langue de la conférence: Français