culturoscoPe

Trois inconnu·es. Une table. Aucune idée de ce qui se passe.

Quand une appli de rencontre bugge et réunit une Italienne, un Français et un Suisse alémanique dans un restaurant, chacun s’attend à un rendez-vous romantique… mais sûrement pas aux deux autres ! Ce qui devait être un tête-à-tête devient un chaos hilarant de malentendus, de traductions ratées et de chocs culturels. Accrochés à leur langue leurs coutumes et leurs préjugés, les trois tentent tant bien que mal de communiquer — ou de survivre au dîner sans se lancer du vin au visage.

Tavolo Pour Drü est une comédie multilingue, interculturelle et interactive sur les masques que nous portons pour impressionner ; les filtres linguistiques et culturels derrière lesquels nous nous cachons, et ce qui reste quand toute traduction échoue : le chaos pur, maladroit et magnifique des relations humaines.

Ouverture des portes dès 11h45.

Au Théâtre du Jura le 10 novembre.