culturoscoPe

Nous lisons pour vous !

Venez nous rendre visite et écouter des histoires en plusieurs langues.
Si vous le souhaitez, vous pourrez aussi lire vous-même un passage.

Toutes les langues sont les bienvenues !

Lieu: Parc municipal (par beau temps)
MULTIMONDO, Neumarktstrasse 64, 2503 Biel/Bienne (en cas de pluie),
accessible uniquement par des escaliers, aucune place de parc disponible.

Le lieu sera communiqué le 27 mai le matin sur Facebook et Instagram @multimondo_bielbienne.

Date : Mercredi, 27.5.2026, 15h00-17h00 + goûter

---

Wir lesen vor.

Kommt vorbei und hört Geschichten in verschiedenen Sprachen.
Wer Lust hat, kann auch selbst etwas vorlesen.

Alle Sprache sind willkommen!

Ort: Stadtpark (bei trockenem Wetter)
MULTIMONDO, Neumarktstrasse 64, 2503 Biel/Bienne (bei Regen),
nur über Treppen zugänglich, keine Parkplätze vorhanden.

Der Ort wird am 27. Mai am Morgen auf Facebook und Instagram @multimondo_bielbienne mitgeteilt.

Datum: Mittwoch, 27.5.2026, 15:00-17:00 + Zvieri