culturoscoPe

Poetisch dicht, klassisch narrativ oder irgendwo dazwischen: Am letzten Montag des Monats präsentiert das Literaturcafé Autorinnen aus Biel und der Region. Drei französisch- oder deutschsprachige Schriftstellerinnen lesen aus aktuellen Texten, anschliessend tauschen sie sich mit Ihnen aus und stossen an – in der gewohnt gemütlichen Atmosphäre des Literaturcafés. Eine hervorragende Gelegenheit, um neue Stimmen zu entdecken und vertiefte Einblicke in die vielfältige Landschaft des Bieler Literaturschaffens zu bekommen. Tauchen Sie ein in erzählerische Universen, geniessen Sie bereichernde Begegnungen rund um das geschriebene Wort.

Programme

Adrien Flückiger, La moitié pleine

Claudia Souto Cuello, Marianna

Dominique Sartori, Nous ne marcherons plus dans vos pas

Adrien Flückiger

Il écrit et récite plusieurs de textes au Café Littéraire avec le groupe «Les Ecrieurs », de style tragicomédie. Son prochains texte est le dernier volet d’un triptyque de courtes nouvelles, déjà présenté au publique. Elles ne se suffisent pas à elles seules et sont reliées que de manière référentielle.

Claudia Souto Cuello

Elle hörite d'une culture valencienne et glicienne, en grandissant au Jura. Après une formation de maraîchaire, elle a écrit son premier recueil de poésie Mariana. étudiante ä l'institut littéraire de Suisse, elle travaille à des écritures diverses et hybrides. Ses textes nourissent la pratique de la traduction littéraire, et inversément.

Dominique Sartori

Initié très jeune à la poésie, je découvre une passion, un autre usage de la langue. La possibilité d’une primauté de la musique sur le sens des mots, la liberté de transgresser les règles classiques et la puissance des émotions exprimées en quelques mots. Passionné de théâtre, je me souviens qu’à 13 ans déjà, j’adaptais des dialogues de Malbrough s’en va-t-en guerre et de Knock, tout en organisant des répétitions improvisées avec mes camarades sur la scène de la Coupole de Bienne. Economiste de la santé, homme de terrain, j’ai consacré une large partie de ma vie à la conduite de passionnantes missions hospitalières. Cette somme d’expériences me confère une sensibilité aiguë à l’autre et une attention singulière au spectacle de la comédie humaine. Dans la riche palette des genres littéraires, la poésie tient une place toute particulière dans mon travail d’observateur privilégié et d’auteur. Le caractère subversif de la poésie et sa capacité unique, en quelques mots seulement, d’emmener le lecteur au cœur de l’émotion, constituent l’argile que je façonne avec délice et passion.

Webseite: www.piazza-grande.com

Credit photo: Sandra Filonenko