culturoscoPe

VE/FR 27.09

HIGHWAY PATROL (voodoo-blues, de)

https://highwaypatrol.bandcamp.com/

STALAG (blues-rock, de)

https://stalag.bandcamp.com

NEUKÖLLNER SPEED DATING CLUB (experimental kraut, de/swe)

https://homeuser.bandcamp.com/

MANDY B & DOUGOUD (DJ set)

@eldorado bar, biel/bienne /// doors 20:00 /// shows 21:00

HIGHWAY PATROL (country blues, de)

(DE)

Highway Patrol machen seit mehr als 3 Jahren surfige Country/Blues-Musik und könnten direkt aus Louisiana stammen, sind jedoch aus diversen Städten in Deutschland. Eigentlich müsste für diesen Band ein eigener Drink erfunden werden, der zu der unglaublich tollen Atmosphäre passt, die diese Band bei ihren Live-Konzerten versprüht.

(FR)
On pourrait croire que le groupe vient de Louisiane et non pas de diverses villes allemandes, à entendre leur country blues aux remous surf. Il nous faudrait inventer une boisson spécifique à leur musique, pour profiter entièrement du live à l’atmosphère géniale et rafraîchissante.

STALAG (blues-rock, de)

(DE)

Stalag machen Old School Bluesrock à la Jon Spencer Blues Explosion. Verzerrte stimmen, viel Slide-Gitarre und ein rumpliges Schlagzeug. Es wird gemunkelt, dass die Aufnahmen dieser Band ihren Live-Shows nicht gerecht werden.

(FR)
Un blues rock old school à la Jon Spencer Blues Explosion. Des voix distordues, beaucoup de guitare slide et une batterie rocailleuse. Il se murmure que les enregistrements de ce groupe ne rendent pas justice à leur énergie en concert.

NEUKÖLLNER SPEED DATING CLUB (experimental kraut, de/swe)

(DE)

Rasmus ist ein Wahl-Leipziger, der ursprünglich aus Schweden stammt. Er verbringt seine Nächte in dunklen Proberäumen und erschafft so unendlich viele Jams und Songs. Meistens singt er in schwedisch und erschafft eine düstere, bizarre und dennoch hoffnungsvolle Atmosphäre.

(FR)
Rasmus vit à Leipzig, mais est originaire de Suède. C’est peut-être de ce mélange qu’il tient l’atmosphère sombre, bizarre et pourtant pleine d'espoir que l’on entend dans sa musique. Il passe ses journées et nuits dans la salle de répétition à créer un nombre infini de boucles et de chansons. Ambiance.