culturoscoPe

KarteNoire2502 - Carte blanche
Une soirée en cinq actes de chacun 15 minutes, par cinq artistes des arts de la scène.


FRANCAIS

"KarteNoire2502" est la première plateforme régulière à Bienne qui sur une soirée, propose 5 premières de 5 artistes de scène. Quatre fois par année, Antoine Zivelonghi, Fanny Krähenbühl, Samuel Müller et Mor Dovrat invitent un/une artiste et chacun d’eux présente un programme de scène inédit sur le thème proposé.

Pour cette dernière édition 2019 et à l'approche de Noël, nous proposons exceptionnellement une carte blanche aux artistes. Nous les laissons ainsi créer une intervention scénique pour l'occasion, librement et au-delà de toute règle. La soirée sera une grande surprise!

Avec: Antoine Zivelonghi, Fanny Krähenbühl
Invités : Gregory Stauffer, Florian Reichert, Sarah Lerch

Entrée prix libre (à partir de 10 CHF)

Soutiens : Ville de Bienne, Canton de Berne et le Pourcent culturel Migros Aare.

----------------------------

DEUTSCH

"KarteNoire2502" ist die erste regelmässige Plattform in Biel, die an einem Abend auf einer Bühne 5 premiere von 5 BühnenkünstlerInnen präsentiert. 4 mal pro Jahr Antoine Zivelonghi, Fanny Krähenbühl, Samuel Müller und Mor Dovrat laden einen guest-star ein und jede/r wird neues Bühnenmaterial erstellen.

Lasst uns eine weiße Weihnachten feiern diesmal mit einer “Carte Blanche”. Diese Edition von KarteNoire2502 wird eine noch größere Überraschung sein. Wir laden unsere KünstlerInnen ein, uns zu begeistern und frei und grenzenlos zu kreieren!

Mit: Antoine Zivelonghi, Fanny Krähenbühl
Gäste : Gregory Stauffer, Florian Reichert, Sarah Lerch

mit Unterstützung von Stadt Biel, Kanton Bern und Migroskulturprozent.