culturoscoPe

Seelen-Bastel-Workshop mit Eva Baumann

Samstag 14. und 21. November, jeweils um 13 Uhr

Gemeinsam begeben wir uns auf einen Spaziergang in Biel und sammeln Dinge, die vor unseren Füssen liegen. Daraus basteln wir Wesen; wir beseelen sie. Es ist erstaunlich, wie rasch sich dabei Fokus und Blick ändern. Aus Kiesel werden Füsse, aus Plastikfolie Flügel, eine Frisur aus einem Büschel trockenen Mooses? - warum nicht. Wandeln, umwandeln – ein Grundprinzip des Lebens.

(Kollekte)

///

Atelier de bricolage « Seelen » avec Eva Baumann
Les samedis 14 et 21 novembre, à 13 heures

Ensemble, nous partons nous promener à Bienne et ramassons des objets qui se trouvent à nos pieds. À partir de là, nous créons des créatures ; nous leur insufflons la vie. Il est étonnant de voir à quelle vitesse notre attention et notre regard changent. Des cailloux deviennent des pieds, du film plastique des ailes, une coiffure à partir d’une touffe de mousse sèche ? – pourquoi pas. Se transformer, transformer – un principe fondamental de la vie.

(prix chapeau)