culturoscoPe

> OPEN AIR >

03/07 – 16/08

Moulin Rouge!

Baz Luhrmann, US 2001, 128’, E/f

Christian, ein junger Dichter mit grossen Ambitionen, zieht in das Pariser Viertel Montmartre, um in die dort blühende Bohème einzutauchen. Schon bald schliesst er sich einer Theatertruppe an, um ihnen zu helfen, ein spektakuläres Bühnenstück fertigzustellen, das sie dem Nachtclub Moulin Rouge verkaufen wollen. Als er in die nächtliche Welt von Paris voller Leidenschaft, Exzess und Verführung eintaucht, beginnt er eine Liebesaffäre mit Satine, dem Star des Moulin Rouge. Doch ein wohlhabender Geldgeber des Clubs, besessen von Satine, verlangt die Trennung der beiden.

//

Christian, un jeune poète aux grandes ambitions, s’installe dans le quartier parisien de Montmartre afin de s’immerger dans la bohème florissante qui y règne. Très vite, il rejoint une troupe de théâtre pour les aider à achever une pièce spectaculaire qu’ils souhaitent vendre au Moulin Rouge. En plongeant dans le monde nocturne de Paris, fait de passion, d’excès et de séduction, il entame une liaison amoureuse avec Satine, la vedette du Moulin Rouge. Mais un riche mécène du cabaret, obsédé par Satine, exige leur séparation.

ATTENTION : der Film hat keine deutschen Untertitel

ACHTUNG : le film n’est pas sous-titré en allemand

---------------------------------------------------

20:15 Tür- & Baröffnung

20:15 Ouverture de la porte et du bar

Wir zeigen die Filme bei jeder Witterung draussen – bitte denken Sie an die entsprechende Kleidung! Bei schlechte Witterung werden die Filme zusätzlich auch im Kinosaal projiziert.

Die Bar öffnet jeweils um 20:15.

Sie können die Tickets online auf unserer Website oder an der Kinokasse kaufen.

//

Nous projetons les films par tous les temps à l’extérieur – pensez aux vêtements appropriés ! Cependant, cas de mauvais temps les films sont aussi projetés en salle.

Le bar ouvre à 20:15.

Vous pouvez acheter vos billets en ligne sur notre site internet ou à la caisse du cinéma.