culturoscoPe

Cri de Femme revient à Bienne pour sa 3ᵉ édition !

Un festival artistique international dédié à la sensibilisation et à la dénonciation de toutes les formes de violences faites aux femmes et aux jeunes filles dans le monde.

Peintures, sculptures, lectures, concerts et théâtre playback seront proposés par des artistes biennois·es et de la région.

Fondé en 2011 par la poétesse et militante dominicaine Jael Uribe, Cri de Femme (Women Scream, Grito de Mujer) s’est tenu dans plus de 70 pays et fait partie des projets de Génération Égalité de l’ONU Femmes. Il porte un message universel de respect, d’égalité et d’espoir, et célèbre cette année ses 16 ans.

L’édition 2026 mettra aussi en lumière le thème des femmes et filles migrantes, avec le slogan “Sans Frontières” et rendra hommage à leur résilience, à leurs parcours semés d’embûches et des traumatismes profonds.

Entrée libre – Chapeau pour les artistes bénévoles

-----

Cri de Femme kehrt für seine 3. Auflage nach Biel zurück!

Ein internationales Kunstfestival, das sich der Sensibilisierung für und der Verurteilung aller Formen von Gewalt gegen Frauen und Mädchen weltweit widmet.

Es werden Gemälde, Skulpturen, Lesungen, Konzerte und Playback-Theater von Künstlern aus Biel und der Region angeboten.

Die 2011 von der dominikanischen Dichterin und Aktivistin Jael Uribe gegründete Initiative „Women Scream“ (Gri de Femme) fand bereits in über 70 Ländern statt und ist Teil der UN-Women-Initiative „Generation Equality“. Sie vermittelt eine universelle Botschaft von Respekt, Gleichberechtigung und Hoffnung und feiert dieses Jahr ihr 16-jähriges Bestehen.

Die Ausgabe 2026 wird außerdem das Thema Migrantinnen und Mädchen mit dem Slogan „Ohne Grenzen“ in den Mittelpunkt stellen und ihre Widerstandsfähigkeit sowie ihre von Hindernissen und tiefen Traumata geprägten Wege würdigen.

Freier Eintritt – Hut ab vor den freiwilligen Künstlern