culturoscoPe

Spiel / Jeu / Gioco

DONNERSTAG | JEUDI 26.03.2026

18:00
Biblio’Contes (d)
«Müntschisturm u ärvelisüchtig oder häb di guet!»»
Erzählungen für Erwachsene
Mit Christine Rothenbühler, Sagerin

19:00
Biblio’Contes (f)
« « Et si on jouait ? »
Histoires pour adultes
Avec Arôme Rouge, association de conteuses et conteurs


FREITAG | VENDREDI 27.03.2026

19:00
Reflets instantanés - Augenblickschronik
Interaktives Playback-Theater. Mit der Bieler Theatergruppe ThéâtRevif
Théâtre playback interactif. Avec la cie biennoise ThéâtRevif


SAMSTAG | SAMEDI 28.03.2026

10:00
Märchenzeit (d)
Für Kinder ab 4 Jahren. Mit Ernesto Romano

11:00
Temps du conte (f)
Pour enfants dès 4 ans. Avec Janine Worpe

13:00 – 14:00 + 14:30 – 15:00
Modische Chamäleons - Caméléons Couture
Nous dessinons des animaux qui portent des vêtements farfelus faits de papier coloré. Dès 5 ans, bilingue. Avec Irene Schoch (illustratrice)
Wir zeichnen Tiere, die verrückte Kleider aus buntem Papier tragen. Ab 5 Jahren, zweisprachig. Mit Irene Schoch (Illustratorin)
Inscription obligatoire - Anmeldung erforderlich:
biblio@bibliobiel.ch

14:00 – 16:30
Gemeinsam spielen - Jouer ensemble !
Brettspiele, begleitet durch eine:n Spielleiter:in. Ab 15 Jahren.
4 jeux de table menés par un.e maître.esse de jeu. Dès 15 ans.
16:30
Auf geht’s – wir singen! - À vous de chanter !
Konzert unseres kurzzeitigen Chors. Musikalische Leitung: Fanny Anderegg
Concert de la chorale éphémère. Direction vocale : Fanny Anderegg
17:00
Apéro - Apéritif convival
Sie sind herzlich eingeladen, das BiblioWeekend gemeinsam mit uns ausklingen zu lassen.
Vous êtes cordialement invités à venir clôturer le BiblioWeekend avec nous.

Programm / programme :

Actuel / nos événements | Bibliothèque de la Ville Bienne