culturoscoPe

Après une année ponctuée d’émotions fortes et de rencontres artistiques exceptionnelles, l’association culturelle EMOH LEEF a le plaisir d’accueillir le ZHAR Trio, qui s’installe « à la maison » pour un double concert célébrant la sortie de leur nouvel album Poèmes d’Orient.

Au cœur de cette création réside la rencontre musicale entre l’Orient et l’Occident; une symbiose harmonieuse qui célèbre la richesse de la diversité culturelle et incarne la tolérance et l’ouverture d’esprit.

Les poèmes, déclamés et chantés en arabe par le talentueux Ihab Radwan, transportent l’auditoire dans les profondeurs de l’âme orientale. Le timbre chaud de Claude Thébert, en voix off, en offre la traduction française, créant ainsi un pont sensible entre deux mondes.

La musique, composée par Olivier Nussbaum et Julien Monti, fusionne habilement les couleurs aux notes épicées de l’Orient avec les sonorités envoûtantes de l’Occident. Les compositions et les improvisations des trois musiciens promettent un voyage sonore captivant, où chaque note résonne avec émotion et intensité.

Vous découvrirez une palette d’instruments uniques. Olivier Nussbaum vous transportera avec son archiluth, un instrument à cordes pincées au son riche et profond, créant un écrin d’harmonies subtiles et délicates.
Julien Monti, quant à lui, vous charmera avec ses multiples flûtes traversières, ethniques et contrebasses, offrant des sons graves et envoûtants qui installent une atmosphère magique et mystique.
Enfin, l’artiste égyptien Ihab Radwan vous captivera avec son oud, dont les mélodies, empreintes de tradition et d’émotion, tissent un lien direct avec la mémoire et la poésie du monde arabe.

« Les contes nous racontent l’histoire d’une source magique au centre d’un grand feu… »
Les flammes lèchent les mots, caressent les notes et la magie opère.
Pas de reliefs escarpés, pas de torrent tumultueux — seulement la lumière d’une musique douce, calme, lente, presque introvertie.
Une musique inspirée par l’Orient, qui appelle à la pensée, à la réflexion et au voyage intérieur.
(Jeff Fleury, Le Quotidien jurassien)

Un moment suspendu, intime et vibrant, à vivre pleinement dans l’espace singulier de l’Atelier EMOH LEEF.

BILLETTERIE PRIX LIBRE & DE SOUTIEN / Les places sont limitées!
Petite restauration-maison & boissons sur place

PROGRAMME

SAMEDI 08.11.2025
17:00: Ouverture des portes, DJ Set de bienvenue par Marco DA MATA
19:00: Concert de ZHAR Trio
20:30: Photo de Famille
20:30 — 22:00: DJ Set festif par Marco DA MATA

DIMANCHE 09.11.2025
15:00: Ouverture des portes, DJ Set de bienvenue par LIBERATION THROUGH SOUND
17:00: Concert de ZHAR Trio
18:30: Photo de Famille
19:00: Fermeture