culturoscoPe

BACKROOM

SOMA3

Jessica Ekomane

19:30 Somatic Rituals

21:00 Dj Christamadenico

22:30 Dj Dekeizer

Batavia Epicerie Picnic

Cocktails

BACKROOM

SOMA3

Jessica Ekomane

EN The third episode of SOMA welcomes Berlin-based musician and sound artist Jessica Ekomane. She creates situations where the sound acts as a transformative element for the space and the audience. The piece Figures / Ground (2018) starts with regular impulses that beat together, slowly shifting apart until they bloom into an ever-changing rhythmic pattern, before finally going back to unison. Thus addressing a multitude of voices that respond to and complete each other.

FR Le troisième épisode de SOMA accueille la musicienne et artiste sonore Jessica Ekomane, basée à Berlin. Elle crée des situations où le son agit comme un élément transformateur pour l'espace et le public. La pièce Figures / Ground (2018) commence par des impulsions régulières qui battent ensemble, se décalent lentement jusqu'à s'épanouir dans un motif rythmique en constante évolution, avant de finalement revenir à l'unisson. Il s'agit donc d'une multitude de voix qui se répondent et se complètent.

DE Die dritte Folge von SOMA begrüsst die in Berlin lebende Musikerin und Klangkünstlerin Jessica Ekomane. Ekomane schafft Situationen, in denen der Klang als transformatives Element für den Raum und das Publikum wirkt. Das Stück Figures / Ground (2018) beginnt mit regelmäßigen Impulsen, die zusammen schlagen und sich langsam auseinanderbewegen, bis sie sich zu einem sich ständig verändernden rhythmischen Muster entwickeln, bevor sie schließlich wieder zum Gleichklang zurückkehren. So entsteht eine Vielzahl von Stimmen, die aufeinander reagieren und sich gegenseitig ergänzen.