culturoscoPe

FR

Le festival JüstàKôté convie petit·e·s et grand·e·s pour de riches expériences culturelles. Deux théâtres itinérants et de nombreux artistes biennois s’unissent pour créer une atmosphère de rêve et de joie. Entre théâtre, cirque, musique, marionnettes, magie, et autres surprises, chacun y trouvera son compte. Soyez les bienvenues, c’est JüstàKôté!

Information

Pas de réservation possible, ouverture des portes 10 min. avant le début de la représentation.
Collecte au chapeau après chaque spectacle.
Bar avec boissons et snacks sur le site du festival –un toboggan aquatique aussi!

DE

Das Festival JüstàKôté lädt Gross und Klein zu fröhlichen kulturellen Erlebnissen ein. Zwei Wandertheater und zahlreiche Künstler aus Biel vereinen sich, um eine traumhafte Atmosphäre zu schaffen. Zwischen Theater, Zirkus, Musik, Marionetten, Zauberei, Jonglage und anderen Überraschungen wird jeder auf seine Kosten kommen. Seien Sie herzlich willkommen, es ist JüstàKôté!

Infos

Keine Reservierung möglich, Türöffnung 10 Minuten vor Beginn der Vorstellung.
Bar mit Getränken und Snacks auf dem Gelände – eine Wasserrutsche ebenfalls!