culturoscoPe

Concert de musique arabe et moyen-orientale Konzert mit arabischer und nahöstlicher Musik

Avec / Mit Mabrouk Zribi & Christian Moser:
oud, violon et percussions / Oud, Violine, Perkussion

Aux sons de l’oud, du violon et des percussions, ce concert promet un voyage musical à travers diverses traditions et styles musicaux, de l’héritage musical arabe et moyen-oriental. Entre mélodies traditionnelles, compositions originales et improvisations créatives, Mabrouk Zribi et Christian Moser expliquent au public les spécificités de cette musique fascinante.
Contrairement à la musique occidentale construite sur la polyphonie (superposition de plusieurs voix simultanées), la musique arabe et moyen-orientale est ancrée sur la mélodie monophonique (une seule note jouée à la fois). Une extrême richesse de la rythmique est également représentative de cet art de même que les mélismes et ornements qui décorent la progression mélodique.

Mit den Klängen von Oud, Violine und Perkussion verspricht dieses Konzert eine musikalische Reise durch verschiedene Musiktraditionen und Stile. Tauchen Sie ein in die kulturelle Vielfalt und den Reichtum des musikalischen Erbes der arabischen Welt und des Nahen Ostens.

Zwischen traditionellen Melodien, Originalkompositionen und kreativen Improvisationen erklären Mabrouk Zribi und Christian Moser dem Publikum die Besonderheiten dieser faszinierenden Musik. Im Gegensatz zur abendländischen Musik, die polyphon (Überlagerung von mehreren Stimmen) angelegt ist, ist die arabische und nahöstliche Musik modal, d.h. melodisch und rhythmisch geprägt. Dabei hat der Rhythmus eine zentrale Bedeutung. Der Kontrast zwischen Rhythmus und Musik, sowie Melismen und Ornament, welche den melodischen Verlauf schmücken, zeigt den Reiz dieser musikalischen Kunst.

Bilingue, zweisprachig f/d