culturoscoPe

Une invitation à pénétrer en toute simplicité dans l’univers intime et musical de deux artistes. Miro Caltagirone, chanteur des Puts Marie, incarne un peu l’esprit alternatif, multiculturel et plurilingue de Bienne où il a grandi. Napoleon Maddox vient d’une famille afro-américaine de Cincinatti ; pionnier du hip-hop, il brille dans un rap poétique, engagé, flirtant avec le free-jazz. Accompagnés par le musicien Aurélien Godderis-Chouzenoux, ils racontent, dialoguent, chantent, et évoquent des anecdotes, souvenirs, inspirations, rêves et combats qui ont forgé leur personnalité et leur musique. Réunis par Massimo Furlan et Claire de Ribaupierre ils nous offrent un moment singulier de partage, touchant et vibrant.(Spectacle en français et anglais, avec surtitres français)