culturoscoPe

La Maison Robert au Jorat s’ouvre aux enfants

Les jeudi 31 août, 7 septembre et 14 septembre, la Maison Robert accueille vos enfants pour leur offrir des activités et des ateliers ludiques et créatifs afin de leur faire découvrir la résidence d’été familiale des peintres Robert et de les sensibiliser à la protection de la biodiversité. Au programme de l’après-midi : chasse au trésor, confection de boules à graines, dessin d’observation et autres activités ludiques.

Entrée gratuite

Accès :

- En voiture :places de parc à côté du terrain de football, le long de la route reliant Orvin à Lamboing.

- En transports publics : bus n°70 de Bienne à Orvin ou station de funiculaire d’Evilard ou de Macolin, puis à pied.

- À pied : suivre les panneaux des sentiers pédestres « Le Jorat », 30’ de marche depuis Orvin, 45’ depuis Evilard, 50’ depuis Macolin.

www.maisonrobert.ch

www.mediationmaisonrobert.ch

Maison Robert, Le Chärjus 118, 2534 Orvin

Das Haus Robert im Jorat öffnet sich für Kinder

Am Donnerstag, den 31. August, 7. September und 14. September, das Haus Robert empfängt Ihre Kinder mit spielerischen und kreativen Aktivitäten und Workshops. Ihre Kinder lernen die familiäre Sommerresidenz der Maler Robert kennen und werden für den Schutz derBiodiversitätsensibilisiert. Auf dem Nachmittagsprogramm standen: Schatzsuche, Herstellung von Samenkugeln, Beobachtungszeichnung und weitere spielerische Aktivitäten.

Freier Eintritt

Zugang:

- mit dem Auto:Bitte auf dem Parkplatz neben dem Fussballplatz an der Strasse zwischen Orvin und Lamboing parkieren.

- öffentlicher Verkehr: Bus Nr. 70 Biel-Orvin, Seilbahn Biel-Leubringen oder Seilbahn Biel-Magglingen, dann zu fuss.

- zu Fuss: folgen Sie dem Wanderweg Richtung "Le Jorat", 30’ zu Fuss von Orvin, 45’ von Evilard, 50’ von Macolin.

www.maisonrobert.ch

www.mediationmaisonrobert.ch

Haus Robert, Le Chärjus 118, 2534 Orvin