culturoscoPe

« Pardon! Je voulais juste dire que rien n’est impossible. Nous ne devons pas perdre l’espoir« . (Benjamin)

Où navigue un navire sans capitaine? L’équipage d’un navire part à la recherche de son capitaine et d’eux-mêmes.

Une pièce de théâtre philosophico-comique, pleine d’acrobaties, de jonglage, de musique et d’humour sur ce que nous recherchons dans la vie.

YouTube Trailer

Ouverture des portes 10 min. avant le début de la représentation

Bar avec boissons et snacks sur le site du festival

Pas de réservation requis, nous finançons généralement nos spectacles au travers de collectes au chapeau, car nous tenons à organiser des événements culturels de manière à ce qu'ils soient accessibles à tous. Lors de nos représentations, chacun paie son entrée à la fin du spectacle, en fonction de ses possibilités personnelles

Création: Compagnie Pas de Deux

Mise en scène: Brita Kleindienst

Comédiens: Aline & Martin Del Torre

Acrobatie: Szilard Szekely / Robert Eisele

Composition: Dario Miranda

Dramaturgie: Marco Cupellari

Décors: Ursula Bucher, Antoine Déprez

Costumes: Sarah Willemin

Concept lumière: Christoph Siegenthaler

JüstàKôté – Festival bilingue

(deutsche Version weiter unten)

Soyez les bienvenues, c’est JüstàKôté!

Avec le festival JüstàKôté nous convions petits et grands pour de riches expériences culturelles. Deux théâtres itinérants et de nombreux artistes biennois s’unissent pour créer une atmosphère de rêve et de joie. Entre théâtre, cirque, musique, marionnettes, magie, et autres surprises, chacun y trouvera son compte.

22.6. – 3.7.2022

Ort / Lieu: Terrain Gurzelen Biel-Bienne

Für das Festival Programm schaut gerne auf der Webseite vorbei / Pour le programme du festival voyez la page web:

www.justakote.ch

Mit dem Festival JüstàKôté laden wir Gross und Klein zu fröhlichen kulturellen Erlebnissen ein. Zwei Wandertheater und zahlreiche Künstler aus Biel vereinen sich, um eine traumhafte Atmosphäre zu schaffen. Zwischen Theater, Zirkus, Musik, Marionetten, Zauberei, Jonglage und anderen Überraschungen wird jeder auf seine Kosten kommen.

Seid herzlich willkommen, es ist JüstàKôté!