culturoscoPe

Deutsch:

«PLUTO» ist die Jubiläumsproduktion zu 30 Jahren «Zirkus Chnopf», ein verblüffendes Vergnügen mit fünf Profis und fünf Jugendlichen zwischen 14 und 21 Jahren – unter freiem Himmel. In einer Welt, in der alles möglich scheint und in der man vermeintlich immer und überall alle Optionen offen hat, wird das Treffen von Entscheidungen zur echten Herausforderung. Umso grösser ist das Erstaunen, wenn ausgerechnet die kleinste Person auf der Bühne mit ihrer Vision die ganze Gruppe in einen Rausch versetzt...

BIEL 16. – 20. September
Neptunwiese
MI: 18:00
FR: 19:00
SA: 16:00
SA: 19:00
SO: 16:00

Keine Tickets, keine Reservation, Hutsammlung am Ende der Vorstellung.
Bitte beachte die Hinweise betreffend Covid-19 auf unserer Homepage.
Weitere Infos und Tourneeplan auf chnopf.ch

Français:
PLUTO est la production pour le 30ème anniversaire du «Zirkus Chnopf». C’est un plaisir étonnant, en plein air, avec cinq artistes professionnel.le.s et cinq jeunes artistes entre 14 et 21 ans. Dans un monde où tout semble possible et où toutes les options semblent ouvertes à tout moment et partout, la prise de décision devient un véritable défi. D’autant plus grande est la surprise quand c’est justement la personne la plus jeune sur scène, qui réussit à envoûter tout le groupe avec sa vision…

BIENNE 16. – 20. September
Neptunwiese
Me: 18:00
VE: 19:00
SA: 16:00
SA: 19:00
DI: 16:00

Pas de prévente ni de réservation. Collecte au chapeau à la fin du spectacle.
Veuillez respecter les indications concernant le COVID-19.
Plus d'information et le plan de la tournée sur chnopf.ch