culturoscoPe

Hereinspaziert

Hereinspaziert – ist ein Festival voller Wandertheater & Zirkuswunder

Während mehreren Tagen verwandeln wir einen Ort zu einem Treffpunkt von rollenden Theaterunternehmen, Gauklern, Märchenerzählerinnen und Komödianten. Mit unseren nostalgischen Zelten, Zirkuswägen, und Bühnen schaffen wir eine wohltuende Atmosphäre und mit unseren Darbietungen wollen wir Freude bereiten und die Seele der ZuschauerInnen durch Staunen, Lachen und Mitfühlen berühren.

Ein Festival für die ganze Familie!

Unsere Motivation

Begeistert vom Theaterspielen, von der Kraft des Geschichten Erzählens und von der Umsetzung symbolischer Urthemen in gesprochener, musikalischer, artistischer und getanzter Weise, sind wir getragen von der Faszination und dem Glauben an ein Theater, bei welchem sich alle Bühnenkünste als Ausdrucksmittel vereinen.

„Kunst ist dazu da, um den Staub des Alltags von der Seele zu waschen. Es gilt Begeisterung zu wecken, denn Begeisterung ist das, was wir am meisten benötigen – für uns und die junge Generation.“
Pablo Picasso (1881 – 1973)

In der Hoffnung, unsere Arbeit möge ein Funke sein, an dem sich diese Begeisterung entzündet, fahren wir seit über 20 Jahren von Ort zu Ort und freuen uns über grosse Kinderaugen und berührte Erwachsenenherzen…

Und...

...wir sind keine konventionellen Festivalorganisatoren. Wir sind vier kleine fahrende Wandertheater aus der Schweiz, welche den Menschen und im speziellen den Kindern das Staunen und Lachen erhalten wollen. In unserer schnelllebigen Zeit mit all dem Konsum und Lärm kommen diese Fähigkeiten manchmal ein bisschen zu kurz. Deshalb haben wir beschlossen uns 1-2-mal jährlich zu treffen und jeweils für eine Woche einen kleinen Flecken der Schweiz gemeinsam in ein Paradies zu verwandeln. Wo die Poesie spürbar, der Humor lebendig und die Magie allgegenwärtig ist. Wo eine friedliche Atmosphäre herrscht und zwischen den Aufführungen Zeit und Raum ist für Begegnungen, Gespräche und Spiele, bevor man sich dann in das nächste Abenteuer stürzt.

---

Bienvenue

Bienvenue est un festival empli de théâtre itinérant et de cirque éblouissant

Durant plusieurs jours, nous transformons un lieu en une plateforme dédiée à des troupes d’artistes comédiens, saltimbanques, ou encore conteurs.

Charriant nos tentes et nos roulottes au charme désuet, nous créons sur nos scènes une atmosphère bienfaisante. Nous souhaitons apporter de la joie et toucher l’âme des spectateurs au travers de nos représentations riches en surprises, en moments de rire et d’émotion partagée. Un festival pour toute la famille!

Notre motivation

Nous sommes convaincus de la force du jeu théâtral et croyons à la puissance symbolique des récits archaïques, représentant avec enthousiasme des thématiques issues des temps les plus anciens. Que ce soit par la parole, la musique ou la danse, nous prônons un art de la scène qui réunisse tous les médiums artistiques au service de l’expression et de la transmission de ces thèmes.

„L’art est là pour nettoyer l’âme de la poussière du quotidien. Il s’agit de réveiller l’enthousiasme, car l’enthousiasme est ce dont nous avons le plus besoin - pour nous et les jeunes générations.“

Pablo Picasso (1881 – 1973)

Dans l’espoir que notre travail puisse être l’étincelle à l’origine de cet embrasement, nous roulons depuis plus de 20 ans de places en places et nous réjouissons toujours de contribuer à émerveiller les enfants, émouvoir les adultes...

Nous ne sommes pas des organisateurs de festival conventionnels, mais quatre théâtres itinérants de Suisse, partageant le désir d’apporter de l’étonnement et des rires aux gens, et tout particulièrement aux enfants.

Entre montage et démontage, dans l’agitation ambiante, le bruit, les consommations, nous avons parfois bien peu de temps pour le faire. C’est pourquoi nous avons décidé de nous rencontrer chaque année dans un quelconque coin de Suisse, transformé pour un temps en un petit paradis où vivre et faire vivre poésie, humour et magie. Un endroit où puisse régner une atmosphère de paix, qui offre l’espace et la disponibilité pour faire des rencontres, se parler ou jouer ensemble, entre les représentations, avant de replonger dans la prochaine aventure.