culturoscoPe

Conférence de Raoul Voirol, enseignant retraité
La toponymie locale est une forme de langage du territoire. Les lieux-dits se rapportent souvent à l’affectation ou à la qualité du sol, au relief, à la faune ou la flore, voire parfois à des événements. Même si les cartes figent les noms, la toponymie évolue et chaque génération a sa propre géographie, ses propres points de repère qui se perpétuent ou se perdent dans les limbes du temps qui passe. Raoul Voirol travaille depuis plusieurs années pour retrouver les appellations, parfois oubliées ou perdues, de son village, Tramelan. Il a effectué un travail de recherche très fouillé, unique en Suisse romande, qui sera publié fin 2024, début 2025. De la Chal Michelo (1440) au Chemin des Rinsures (2023), quelque 600 toponymes... une part de l'histoire locale.