culturoscoPe

PRINT RESIDENCY #5 - RAFFAELLA CHIARA

Experimentelles Druck Happening
27.09.2022 - 18:00
DE

Kommt vorbei zum experimentellen Druck Happening am Dienstag!

Bring eigene Vorlagen mit, wie Zeichnungen, Skizzen,
Fotokopien, Foto Ausdrucke oder einfach Papier mit
Fahrspuren oder Struktur, ca. bis Format A3.
Dieses Bildmaterial überdrucken wir gemeinsam.
Eine Annäherung an die Arbeitsweise mit der ich in der
TURBOPRESS Residency experimentieren werde.
Anschliessend stossen wir an!
————
FR
Viens participer au happening d'impression expérimentale le mardi 27 septembre!

Apporte tes propres modèles, comme des dessins, des croquis,
des photocopies, des photos imprimées ou autre jusqu'au format A3
Nous imprimerons ces images ensemble.
Raffaella Chiara te propose une approche de la méthode de travail avec laquelle elle expérimente durant la résidence Turbo Press.

Happening suivi d’un apéro!

RAFFAELLA CHIARA (1966* Bern)
www.rachiara.ch

Raffaella Chiara Zeichnungen bewegen sich in einem Spannungsfeld zwischen Abstraktion und Reduktion auf
der einen Seite sowie Verdichtung und Überlagerung auf der anderen. Das Thema der Schichtung und
Summierung interessiert die Künstlerin Chiara sehr und dafür eignet sich dir Drucktechnik Ideal. Mit dem Überdrucken
kann die Künstlerin Flächen erzeugen die in dieser Qualität mit der Zeichnung nicht möglich sind.

« Mich interessieren Druck Experimente, Überlagerungen oder Abdeckungen auf den Zeichnungen. Ich möchte mit
schablonierten Formen experimentieren und die Nuancen von Deckenden oder Halbtransparenten
Flächen auf bestehenden Vorlagen ausloten. »
—
Les dessins de Raffaella Chiara se situent dans un champ de tension entre l'abstraction et la réduction d'une part, et la condensation et la superposition d'autre part. Le thème de la stratification et de l'accumulation intéresse beaucoup l'artiste Chiara et la technique d'impression est particulièrement adaptée à ce type de travail. Avec la surimpression, l'artiste peut créer des surfaces d'une qualité impossible à obtenir avec le dessin.

Kindly supported by:
Ville de Biel/Bienne, Canton Bern Swisslos,
Temperatio Stiftung, GVB Stiftung