culturoscoPe

Comme beaucoup de clandestins, cinq hommes ont quitté pays et famille en quête d’un chantier, dernier espace où l’on accepte ceux qui n’ont pas de permis de travail tant qu’ils
se soumettent aux conditions imposées. Et tant pis si leurs origines ou leur religion les opposent les uns aux autres. Pour le patron, ils sont tous pareils, des déracinés prêts
 à tout pour travailler. Travailler pour nourrir leur famille, travailler pour oublier la mort d’un enfant, la guerre,
la prison, travailler, sinon... qui sont-ils?

Daniel Keene donne la parole à des personnages rarement représentés au théâtre. Cette parole n’a rien d’un bavardage trivial ; elle leur est fidèle dans leur plus intime vérité avec une singulière dignité. Lyrique, surprenante ou cocasse, elle raconte toute une humanité désemparée qui essaie avec ses armes de comprendre à quoi rime cette vie. On évoque les Rolling Stones et Mozart, on jure contre le camion en panne, on se souvient d’un poème de Villon ou d’un psaume, on rêve de changer l’Histoire ou au moins sa propre histoire.

« Une création émouvante et puissante, entre réalisme brut et poésie, un spectacle fort dont on ressort grandi. » 24Heures

Infos supplémentaires : Ce spectacle fait écho à notre Semaine de la Migration du 11 au 19 février 2023 et au spectacle "Dans la mesure de l’impossible".

Dès 18h00 à la Guinguette : 
repas-dégustation de nourriture kurde, préparé par cinq femmes de l’association Terre d’Accueil. Tous les bénéfices des repas seront directement reversés à l’association Terre d’Accueil.

Nous préparons (pour l’instant) une cinquantaine de portions. Si vous désirez manger sur place, le plus sûr est donc de vous annoncer au préalable par mail à la billetterie (billetterie@theatre-du-jura.ch).

De Daniel Keene, Traduction : Séverine Magois

Mise en scène : Robert Bouvier, Assistanat à la mise en scène : Alice Bouille

Jeu : Antonio Buil (Paco), Dorin Dragos (Luca), Hamadoun Kassogué (Diata), Abder Ouldhaddi (Larbi), Bartek Sozanski (Janusz)/ Scénographie : Xavier Hool / Lumières : Laurent Junod / Chorégraphie : Joëlle Bouvier / Musique : Lee Maddeford / Costumes : Janick Nardin, Caroline Chollet / Vidéo : Sébastien Baudet / Régie générale, lumière : Dominique Dardant / Régie son et vidéo : Matthias Schnyder / Maquillage : Johanita Mutter

Photos : Ariane Catton

Coproduction : Compagnie du Passage - Neuchâtel, Le Poche-Genève, Théâtre en Vieille-Ville, Neuchàtoi

Reprise 2022 en coproduction avec le Théâtre du Loup - Genève

Soutiens : Services de la culture du Canton et de la Ville de Neuchâtel, Syndicat intercommunal du Théâtre régional de Neuchâtel, Loterie Romande, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture

Création : Théâtre du Passage – Neuchâtel (CH), Novembre 2006

Age conseillé : dès 14 ans

Interprète du rôle de Diata, Boubacar Samb est décédé en 2021. Son rôle a été repris par Hamadoun Kassogué.

Texte paru aux Editions Théâtrales