culturoscoPe

18 h 30 à 20 h 00

Architekturforum Biel / Forum d'architecture de Bienne

Hall / salle

Architekturforum Biel
Lecture series 2020

Forum d'architecture de Bienne
Cycle de conférences 2020

Conférenciers / Conférenciers RUINELLI ASSOCIATI

Une constante de notre travail architectural est «l'échelle» en recherchant une relation de taille équilibrée entre l'emplacement, l'orientation et l'environnement, c'est-à-dire un équilibre entre la rue, le bâtiment et l'espace libre. Le point de départ de la théorie de la forme architecturale est la cueillette des traces, car les proportions essentielles sont tout d'abord transférées à l'environnement. L'orientation du bâtiment révèle quelle partie du panorama vous voulez «encadrer», les matériaux de construction correspondent à la lumière et aux couleurs de la nature. L'architecture est guidée par le lieu, tente de le comprendre et de le saisir en introduisant un objet d'art là où il n'y en avait pas auparavant.

Langue de la conférence / Langue de la conférence
German / allemand

Patronage / Patronage
Implenia

----

18:30 - 20:00

Architekturforum Biel / Forum d'architecture de Bienne

Saal / salle

Architekturforum Biel
Vortragsreihe 2020

Forum d'architecture de Bienne
Cycle de conferences 2020

Referenten / Conférenciers RUINELLI ASSOCIATI

Eine Konstante unseres architektonischen Schaffens ist die «Massstäblichkeit», indem ein ausgeglichenes Grössenverhältnis zwischen Lage, Ausrichtung und Umfeld angestrebt wird, also ein Gleichgewicht von Strasse, Gebäude und freien Flächen. Ausgangspunkt der architektonischen Formenlehre ist die Spurenlese, denn die wesentlichen Proportionen werden zuallererst auf die Umwelt übertragen. Die Ausrichtung des Gebäudes verrät, welchen Teil des Panoramas man «einrahmen» möchte, die Baumaterialien entsprechen dem Licht und den Farben der Natur. Die Architektur lässt sich vom Ort leiten, versucht ihn zu verstehen und sich seiner zu bemächtigen, indem es ein Kunstobjekt einführt, wo vorher keines stand.

Vortragssprache / Langue de la conférence
Deutsch / allemand

Patronat / Patronage
Implenia