vendredi 13 mars 2020 – 20:00 Passé
Artistes régionauxComédie, bilingue
Comedia Zap - Die Zuckerwattenbude
Le Toit des Saltimbanques - Courtelary
Une pièce de théâtre charmente et déjantée. Odette hérite d’une facon tout à fait inattendue de la cariole à barbe à papa de sa tante. Elle s’installe auprès des habitants particuliers de la vieille place de fête forraine. Mais les engins de chantier menacent sans pitié son petit bonheur. Avec beaucoup de coeur, sa barbe à papa qui colle partout et ses curieux amis elle commence à combattre pour le droit au bonheur.
Ein schrullig charmantes Bühnenstück! Odette erbt überraschend die Zuckerwattenbude ihrer Tante. Bei den merkwürdigen Bewohnern des alten Rummelplatzes findet sie erstmals so etwas wie ein Zuhause. Doch Baumaschinen bedrohen unerbittlich ihr kleines Glück. Mit viel Herz, klebriger Zuckerwatte und ihren kuriosen Freunden beginnt sie um ihr Lebensglück zu kämpfen.
Le Toit des Saltimbanques
70, Grand Rue
2608 Courtelary